Τετάρτη, 18 Ιουνίου 2014

Η στιγμή σου σ΄ένα ποίημα....

      Η φίλη Μαρία Νι από το blog http://mia-matia-ston-ilio.blogspot.gr/  είχε ακόμα μια όμορφη ιδέα και όπως λέει η ίδια, προλογίζοντας:

"Ας τολμήσουμε όλοι μας να νιώσουμε ελεύθεροι μέσα απ΄τους στίχους.
Να μοιραστούμε ποιήματα αγαπημένα, να μάθουμε ποιητές, να επιβεβαιώσουμε πως ζούμε στην χώρα αυτών.
Πως;
Δίνω κάθε φορά εγώ την αρχή με μια ανάρτηση.
Ετοιμάζετε την δική σας ανάρτηση διαλέγοντας ένα ποίημα, δικό μας ή κάποιου αλλού.
Το συνδυάζουμε με μια φωτογραφία, δικιά μας ή κάποιου άλλου.
Το συνοδεύουμε με κάποιο τραγούδι που θεωρούμε ότι ταιριάζει.
Ή ότι άλλο θέλουμε σε σχέση με την ποίηση...
Αφού κάνουμε την ανάρτηση και προσθέτουμε το link της στο κάτω μέρος της δικής μου ανάρτησης πατώντας το εικονίδιο με την μπλε φατσούλα. Η ανάρτησή σας θα προστεθεί στην συλλογή στο κάτω μέρος της δικής μου ανάρτησης. Εγώ με την σειρά μου μόλις μπορέσω θα κάνω μια λίστα των links, εφόσον το Inlinkz μας αφαίρεσε αυτήν την δυνατότητα.
Για όσους δεν μπορούν να το κάνουν, απλά αφήστε στο σχόλιο το link σας και θα το κάνω εγώ.
Η ιδέα αυτή δεν θα είναι για μια φορά, θα είναι μόνιμη στήλη μια φορά την εβδομάδα και θα κρατά 2-3 μέρες."


       Η ιδέα της λοιπόν μου άρεσε πολύ.
      Δεν ξέρω αν είμαι εντός προθεσμιών ή όχι, αποφάσισα όμως να συμμετέχω.
     Το ποίημα που διάλεξα για πρώτη φορά, είναι ένα ποίημα που με γυρνάει 23 σχεδόν χρόνια πίσω, όταν νανούριζα την πρώτη κόρη μου.
    Ένα ποίημα που με λέξεις εξέφραζε όλα τ΄ανείπωτα συναισθήματα μου, γι΄αυτό το μεγαλειώδες θέμα, της γέννησης και του μεγαλώματος του πρώτου παιδιού μου. Την τρυφερή διαπαιδαγώγηση μιας νέας ψυχής και της προετοιμασίας της, για την ευθύνη της ευτυχίας της,όπως και για αυτή του κόσμου όλου, καθώς  και τ΄όνειρο, την ευχή, την προτροπή του γονιού, για τη ζωή της μέσα στη χαρά.
   Πρόκειται για το δεύτερο ποίημα, μιας τριλογίας του Γιάννη Ρίτσου που έγραψε για την κόρη του.
Πρωϊν στρο


Κοριτσάκι μου,
θέλω ν σο φέρω
τ φαναράκια τν κρίνων
ν σο φέγγουν στν πνο σου.
Κοιμήσου κοριτσάκι.
Εναι μακρς δρόμος.
Πρέπει ν μεγαλώσεις.


Εναι μακρς
μακρς
μακρς δρόμος.

Τ παιδί μου κοιμήθηκε
κι γ τραγουδάω...


Δύσκολα εναι, κοριτσάκι,
στν ρχή.

Τί ν πες, δν ξέρεις.
Δύσκολα εναι στν ρχή.

Γιατ δν εναι, κοριτσάκι,
ν μάθεις μόνο
κενο πο εσαι,
κενο πο χεις γίνει.

Εναι ν γίνεις
,τι ζητάει
ετυχία το κόσμου,
εναι ν φτιάχνεις, κοριτσάκι,
τν ετυχία το κόσμου.
 

λλη χαρ δν εναι πι μεγάλη
π᾿ τ χαρ πο δίνεις.

Ν τ θυμσαι, κοριτσάκι.

Το τραγούδι που διάλεξα, είναι απόλυτα σχετικό και το αγαπώ πολύ.
Πρόκειται για  το "Νανούρισμα" του μοναδικού Χατζιδάκι...πόσο όμορφη μουσική και τι τρυφερά λόγια!!!!



Ευχαριστώ πολύ την Μαρία Νι για το νοσταλγικό ταξίδι, σε εικόνες και συναισθήματα.




20 σχόλια:

  1. Πολύ γλυκό.Σ΄ευχαριστώ για την τιμή.
    Θα το προσθέσω στο επόμενο γιατί η συλλογή έχει κλείσει.
    Καλημέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Προστέθηκε στο σημερινό ''Η στιγμή σου σ΄ένα ποίημα...''.
      Καλημέρα.

      Διαγραφή
    2. Ευχαριστώ πολύ!Φιλιά και καλή συγκομιδή ποιητικών διαμαντιών.Καλό σου βράδυ.

      Διαγραφή
  2. Εγώ σ΄ευχαριστώ για την αποδοχή!Καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ για το θετικό σου σχόλιο.Το έχω συνδυάσει με πολύ όμορφες αναμνήσεις. Σειρά μου να περάσω από το σπιτάκι σου.Φιλιά πολλά.

      Διαγραφή
  4. ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!!!
    Μπράβο ζωρζετάκι ξετρελάθηκα.
    Να είναι ευτυχισμένα όλα τα παιδιά του κόσμου και σαν θα μεγαλώσουν να μην ξεχνάνε να δίνουνε χαρά!
    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μακάρι η ευχή σου να πιάσει τόπο, Έλενα μου.Από το στόμα σου και στου Θεού το αυτί, που λέει και ο λαός.Πολλά φιλιά!

      Διαγραφή
  5. Είναι τόσο τρυφερό, τόσο όμορφο αυτό το ποίημα... Είχα καιρό να το διαβάσω, σ΄ευχαριστώ που μου το θύμισες!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι που το θυμήθηκες!Είναι όντως πολύ τρυφερό.Πολλά φιλιά.

      Διαγραφή
  6. I have problems with the translation but the pictuers are so sweet!
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Kisses Alessandra & the translation:
      Morning Star

      My little girl,
      I want to fetch
      The lanterns of Lilies
      Let me shine in your sleep.
      Sleep little girl.
      It's a long road.
      Needs to grow.
      The street is long
      away
      very long
      My child slept
      And I sing ...
      Difficulty is, girl,
      in the beginning.

      What can you say, you do not know.
      Difficulty is in the beginning.

      Why is not it, little girl,
      to know only
      Those who are,
      whoever has done.

      Is to become
      Whatever prompts
      the happiness of the world,
      is to put together, girl,
      the happiness of the world

      J.Ritsos
      <3

      Διαγραφή
  7. Πολυ συγκινητικη η συμμετοχη σου...
    Το ποιημα ειναι πανεμορφο..
    Καλημερα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι που σου άρεσε Μαρία μου.Να έχεις ένα όμορφο Σ/Κ!Πολλά φιλάκια!

      Διαγραφή
  8. Dearest Georgette,
    We as humans try to capture all the love, all good feelings and warmth in poems and things...
    Let me send you a big hug!
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. My dear friend, thank you for the comment & for your big hug!Τears of emotion are in my eyes!Kisses & nice weekend!

      Διαγραφή
  9. Πόσο όμορφες και γλυκά τρυφερές οι επιλογές σου!
    Υπέροχα όλα!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ΄ευχαριστώ πολύ κορίτσι για τα καλά σου λόγια.Απαραίτητη η τρυφερότητα στις μέρες μας, μας κάνει λίγο από ανθρωπιά.Φιλιά γλυκά και στα δυο μάγουλα.

      Διαγραφή
  10. Τι τρυφερή ανάρτηση !
    Καλημέρα Γεωργία μου ♥
    Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Να΄σαι καλά, ομορφιά μου!Την καλημέρα μου και φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή